34 termos

Referência

O léxico dos rótulos.

Definições rápidas e em linguagem simples dos termos que você encontra ao buscar rótulos — de material frontal a SVHC. Quer se aprofundar? Veja o Enciclopédia.

B

sangramento: Sangramento é a arte estendida cerca de 3 mm além da linha de corte para que o acabamento nunca deixe uma borda branca.
BOPP: BOPP (polipropileno biorientado) é um filme plástico à prova d'água e resistente a óleos, o padrão para rótulos de alimentos, bebidas e cosméticos. Os clientes podem chamá-lo de rótulo plástico ou à prova d'água.

C

CMYK: CMYK é o modo de impressão em quatro cores, diferente do RGB na tela. A arte do rótulo deve ser criada em CMYK para imprimir com precisão.
tratamento corona: O tratamento corona é um processo de superfície que eleva a energia superficial do filme plástico para que a tinta e o adesivo se unam corretamente.

D

linha de corte: Uma linha de corte é um contorno vetorial que marca onde o rótulo é cortado. Ela fica em sua própria camada e não é impressa.
corte com faca: Corte com faca significa que o rótulo é cortado em uma forma personalizada através do material frontal e do suporte, produzindo um rótulo totalmente moldado.
DoC (declaração de conformidade): Uma declaração de conformidade (DoC) é o documento fornecido para materiais em contato com alimentos e certificação CE para provar a conformidade.

F

material frontal: O material frontal é a camada superior imprimível de um rótulo; ele define a aparência, a sensação e a durabilidade. Escolher o material frontal (papel, BOPP, PET, vinil) é a primeira decisão sobre o material.
flexo (impressão flexográfica): Flexo é uma impressão baseada em placas com baixo custo unitário em alta volume e excelente correspondência de cores spot, mas com um custo de placa por cor.

G

GS1-128 e SSCC: GS1-128 é um código de barras da cadeia de suprimentos que codifica múltiplos campos; SSCC é um ID único de 18 dígitos para um pallet ou caixa.
GSM: GSM é gramas por metro quadrado, o peso do papel ou filme. Um GSM mais alto é mais grosso e rígido.

I

INCI: INCI é o sistema de nomenclatura padrão internacional para ingredientes cosméticos, exigido nas listas de ingredientes cosméticos dos EUA.

K

meio-corte: Meio-corte significa que apenas o material frontal é cortado, deixando o suporte intacto para que os rótulos permaneçam em uma folha de suporte completa e sejam facilmente removidos; meio-corte em rolos é uma exigência comum para equipamentos automáticos de rotulagem.

L

suporte antiaderente (liner): O suporte antiaderente, ou liner, é o fundo revestido de silicone que você remove antes de aplicar um rótulo. Ele protege o adesivo e é descartado.

M

matriz: A matriz é a grade de desperdício do material frontal entre os rótulos, removida da bobina após o corte com faca.
micrômetro: Um micrômetro é um milésimo de milímetro, usado para espessura de filme e adesivo.
mil: Um mil é um milésimo de polegada, uma unidade de espessura de filme. Um mil é cerca de 25,4 micrômetros.

N

aparência sem rótulo: A aparência sem rótulo utiliza um rótulo transparente, geralmente BOPP ou PET transparente, que se mistura ao recipiente para que o produto fique visível.

O

sobrelaminado: Um sobrelaminado é um filme transparente aplicado sobre a impressão para proteção contra arranhões, água, produtos químicos e UV.

P

Pantone (cor sólida): Uma cor Pantone ou cor sólida é uma tinta padrão pré-misturada para correspondência exata de cores. Cada cor sólida precisa de seu próprio material recomendado ou opção.
adesão ao descolamento: A adesão ao descolamento é a força necessária para puxar um rótulo de uma superfície. Ela distingue uma ligação permanente de uma removível.
adesivo permanente: Um adesivo permanente faz uma ligação definitiva; remover o rótulo rasga o material frontal ou deixa resíduos. Usado para a maioria dos rótulos de produtos.
PET (poliéster): PET, ou poliéster, é o filme para rótulos mais resistente, resistente a UV, calor e produtos químicos. Os clientes podem chamá-lo de rótulo à prova de rasgo.
PSA (adesivo sensível à pressão): Um adesivo sensível à pressão (PSA) se liga sob leve pressão, sem calor ou solvente. É o adesivo padrão para rótulos autoadesivos.

R

adesivo removível: Um adesivo removível se desprende de forma limpa, sem deixar resíduos. Usado para rótulos temporários, promoções e recipientes reutilizáveis.

S

SDS (ficha de dados de segurança): Uma SDS é o documento de 16 seções sobre perigos que deve acompanhar produtos químicos de acordo com as regras do GHS e OSHA.
cisalhamento: Cisalhamento é a resistência de um adesivo ao deslizamento sob carga. Reflete o quanto um rótulo permanece no lugar ao longo do tempo, importante para peças pesadas.
corte: Corte é o processo de cortar uma longa bobina impressa em tiras estreitas, adequadas para o aplicador ou cliente.
SVHC: Um SVHC é uma substância de muito alta preocupação sob a regulamentação REACH da UE; sua presença acima de 0,1 por cento deve ser divulgada aos compradores.

T

tack: Tack é a aderência instantânea de um adesivo no primeiro contato. Alta aderência é importante para aplicadores de alta velocidade e para aderir a superfícies difíceis.

U

UDI, HRI, AIDC: UDI é um identificador único de dispositivo médico apresentado de duas maneiras: texto legível por humanos (HRI) e um código legível por máquina (AIDC), como um Data Matrix.

V

VDP (impressão de dados variáveis): A impressão de dados variáveis (VDP) imprime conteúdo único, como números de série, códigos de barras ou nomes em cada rótulo dentro de uma tiragem.
vinil (PVC): Vinil (PVC) é um filme flexível que se adapta a curvas e dura ao ar livre. Os clientes costumam chamá-lo de adesivo à prova d'água.

W

direção do vento: A direção do vento é como os rótulos ficam à medida que um rolo se desenrola, numerados de 1 a 8. Deve corresponder ao aplicador ou a aplicação automática falha.

Ainda não tem certeza de qual termo se aplica?

Pergunte ao especialista em materiais.

Enciclopédia →