34 términos
Referencia
El léxico de etiquetas.
Definiciones rápidas y en un lenguaje sencillo de los términos que encuentras al buscar etiquetas — desde material frontal hasta SVHC. ¿Quieres profundizar? Consulta el Enciclopedia.
B
- sangrado
- El sangrado es el arte extendido aproximadamente 3 mm más allá de la línea de corte para que el recorte nunca deje un borde blanco.
- BOPP
- BOPP (polipropileno biorientado) es una película plástica impermeable y resistente al aceite, el estándar para etiquetas de alimentos, bebidas y cosméticos. Los clientes pueden llamarlo etiqueta plástica o etiqueta impermeable.
C
- CMYK
- CMYK es el modo de impresión en cuatro colores, diferente del RGB en pantalla. El arte de la etiqueta debe estar diseñado en CMYK para imprimir con precisión.
- tratamiento corona
- El tratamiento corona es un proceso de superficie que eleva la energía superficial de la película plástica para que la tinta y el adhesivo se adhieran correctamente.
D
- línea de troquel (línea de corte)
- Una línea de troquel, o línea de corte, es un contorno vectorial que marca dónde se corta la etiqueta. Se encuentra en su propia capa y no se imprime.
- troquelado
- Troquelado significa que la etiqueta se corta en una forma personalizada a través del material frontal y el soporte, produciendo una etiqueta completamente formada.
- DoC (declaración de conformidad)
- Una declaración de conformidad (DoC) es el documento proporcionado para materiales en contacto con alimentos y certificación CE para probar la conformidad.
F
- material frontal
- El material frontal es la capa imprimible superior de una etiqueta; establece la apariencia, la sensación y la durabilidad. Elegir el material frontal (papel, BOPP, PET, vinilo) es la primera decisión sobre el material.
- flexo (impresión flexográfica)
- Flexo es una impresión basada en placas con bajo costo unitario a gran volumen y excelente coincidencia de colores directos, pero con un costo de placa por color.
G
- GS1-128 y SSCC
- GS1-128 es un código de barras de cadena de suministro que codifica múltiples campos; SSCC es un ID único de 18 dígitos para un pallet o cartón.
- GSM
- GSM son gramos por metro cuadrado, el peso del papel o película. Un GSM más alto es más grueso y rígido.
I
- INCI
- INCI es el sistema de nomenclatura estándar internacional para ingredientes cosméticos, requerido en las listas de ingredientes cosméticos de EE. UU.
K
- medio corte
- El medio corte significa que solo se corta el material frontal, dejando el soporte intacto para que las etiquetas permanezcan en una hoja de respaldo completa y se despeguen fácilmente; el medio corte en rollos es un requisito común para equipos de etiquetado automáticos.
L
- soporte antiadherente (liner)
- El soporte antiadherente, o liner, es el respaldo recubierto de silicona que se despega antes de aplicar una etiqueta. Protege el adhesivo y se descarta.
M
- matriz
- La matriz es la rejilla de desecho del material frontal entre etiquetas, que se retira de la bobina después del troquelado.
- micrón
- Un micrón es una milésima de milímetro, utilizado para el grosor de película y adhesivo.
- mil
- Un mil es una milésima de pulgada, una unidad de grosor de película. Un mil equivale a aproximadamente 25.4 micrones.
N
- apariencia sin etiqueta
- La apariencia sin etiqueta utiliza una etiqueta transparente, generalmente BOPP o PET transparente, que se mezcla con el envase para que el producto se vea a través.
O
- sobrelaminado
- Un sobrelaminado es una película transparente aplicada sobre la impresión para protección contra rasguños, agua, productos químicos y UV.
P
- Pantone (color directo)
- Un Pantone o color directo es una tinta estándar premezclada para una coincidencia exacta de color. Cada color directo necesita su propio material recomendado u opción.
- adhesión al despegue
- La adhesión al despegue es la fuerza necesaria para despegar una etiqueta de una superficie. Distingue un vínculo permanente de uno removible.
- adhesivo permanente
- Un adhesivo permanente se adhiere de forma definitiva; al quitar la etiqueta se rasga el material frontal o deja residuos. Se utiliza para la mayoría de las etiquetas de productos.
- PET (poliéster)
- PET, o poliéster, es la película de etiqueta común más resistente, resistente a UV, calor y productos químicos. Los clientes pueden llamarla etiqueta a prueba de desgarro.
- PSA (adhesivo sensible a la presión)
- Un adhesivo sensible a la presión (PSA) se adhiere bajo presión ligera sin necesidad de calor o disolventes. Es el adhesivo estándar para etiquetas autoadhesivas.
R
- adhesivo removible
- Un adhesivo removible se despega limpiamente sin dejar residuos. Se utiliza para etiquetas temporales, promociones y envases reutilizables.
S
- SDS (hoja de datos de seguridad)
- Una SDS es el documento de 16 secciones sobre peligros que debe acompañar a los productos químicos según las normas GHS y OSHA.
- corte por cizallamiento
- El corte por cizallamiento es la resistencia de un adhesivo al deslizamiento bajo carga. Refleja qué tan bien se mantiene una etiqueta en su lugar con el tiempo, lo cual es importante para piezas pesadas.
- corte
- El corte es dividir una amplia bobina impresa a lo largo en rollos estrechos del tamaño adecuado para el aplicador o el cliente.
- SVHC
- Un SVHC es una sustancia de muy alta preocupación bajo la normativa REACH de la UE; su presencia por encima del 0.1 por ciento debe ser divulgada a los compradores.
T
- tack
- El tack es la adherencia instantánea de un adhesivo en el primer contacto. Un alto tack es importante para aplicadores de alta velocidad y para adherirse a superficies difíciles.
U
- UDI, HRI, AIDC
- UDI es un identificador único de dispositivo médico que se muestra de dos maneras: texto legible por humanos (HRI) y un código legible por máquina (AIDC), como un Data Matrix.
V
- VDP (impresión de datos variables)
- La impresión de datos variables (VDP) imprime contenido único como números de serie, códigos de barras o nombres en cada etiqueta dentro de una tirada.
- vinilo (PVC)
- El vinilo (PVC) es una película flexible que se adapta a las curvas y dura al aire libre. Los clientes a menudo lo llaman una pegatina impermeable.
W
- dirección del viento
- La dirección del viento es cómo enfrentan las etiquetas a medida que se desenrolla, numeradas del 1 al 8. Debe coincidir con el aplicador o la aplicación automática fallará.