Comment faire · Nº 07
Comment concevoir une étiquette de produit (fond perdu, ligne de découpe & zone de sécurité)
Configurer l'œuvre d'étiquette avec trois zones : une fond perdu (environ 3 mm / 1/8 pouce de fond étendu au-delà de la ligne de coupe afin que la découpe ne laisse jamais de bord blanc), la ligne de découpe (le contour de découpe, sur sa propre couche non imprimante), et une zone de sécurité (gardez le texte et les logos à environ 3 mm à l'intérieur de la découpe). Créez le fichier en CMJN, pas en RVB — et pour les cosmétiques, listez les ingrédients sous les noms INCI.
Un fichier d'étiquette prêt à imprimer comporte trois lignes que la plupart des gens n'ont jamais pensé à dessiner, et une étiquette propre dépend des trois. Un découpeur ne suit pas votre œuvre d'art au pixel près : la lame se déplace d'un fraction de millimètre à chaque passage, donc le fichier doit être conçu pour cette oscillation plutôt que pour une découpe parfaite. Le fond perdu, la ligne de découpe et la zone de sécurité sont la manière de le construire.
Étape par étape
- 01
Définir la taille de coupe et la ligne de découpe
La ligne de découpe est le contour vectoriel où l'étiquette est découpée. Placez-la sur sa propre couche — elle guide la découpe et ne s'imprime pas.
- 02
Ajouter un fond perdu
Étendre la couleur de fond et les images d'environ 3 mm (environ 1/8 pouce) au-delà de la ligne de coupe, afin que la tolérance de découpe n'entraîne jamais un bord blanc indésirable.
- 03
Maintenir une zone de sécurité
Conservez le texte, les logos et les codes-barres à environ 3 mm à l'intérieur de la ligne de coupe, afin que rien d'important ne soit découpé.
- 04
Construire en CMJN
L'œuvre d'art de l'étiquette doit être construite en CMJN, pas en RVB à l'écran, pour imprimer avec précision. Utilisez des couleurs Pantone lorsque la couleur exacte de la marque est importante.
- 05
Ajouter le contenu requis
Inclure tout ce que le marché exige — pour les cosmétiques, les ingrédients sous les noms INCI par ordre décroissant de poids ; pour les aliments et le commerce de détail, l'identité du produit, le contenu net et tout code-barres.
Trois zones, et la tolérance qu'elles cachent
Commencez par la ligne de découpe : le contour vectoriel où l'étiquette est réellement découpée, dessiné sur sa propre couche non imprimante afin que l'imprimante sache exactement où va la lame. Autour, étendez chaque couleur de fond et image d'environ 3 mm (environ 1/8 pouce) au-delà de cette ligne — le fond perdu. Lorsque la lame se pose légèrement en dehors de la ligne, elle coupe à travers la couleur imprimée au lieu de laisser une fine bande blanche nue.
Tirez ensuite dans l'autre sens. Maintenez le texte, les logos et les codes-barres à environ 3 mm à l'intérieur de la ligne, dans la zone de sécurité, afin qu'une lame atterrissant juste à l'intérieur ne les coupe jamais. Le débord et la zone de sécurité sont les mêmes quelques millimètres d'assurance pointés dans des directions opposées, et les deux existent pour une raison : la coupe n'est jamais exactement sur la ligne.
Là où un fichier bien conçu échoue encore à l'impression
Deux fichiers passent à l'écran et échouent à l'impression. Le premier est l'espace colorimétrique : les moniteurs affichent en RGB, les presses impriment en CMYK, et un fichier laissé en RGB se déplace à la sortie, donc le bleu vif de l'écran devient boueux. Construisez en CMYK dès le départ, et nommez une couleur Pantone là où une couleur de marque doit être exacte.
Le second est le code-barres. Il a besoin d'une zone calme claire autour de lui et d'une taille minimale pour être scanné, donc il ne peut pas être réduit pour s'adapter à la mise en page ou entassé dans le bord de la zone de sécurité — un code qui échoue à la vérification se voit refuser un envoi au quai du détaillant. Et sur un produit réglementé, le contenu obligatoire (noms INCI pour les cosmétiques ; allergènes et poids net pour les aliments) est à la charge du propriétaire de la marque, pas de l'imprimeur.
Bon à savoir
- →Confirmez le débord exact avec votre imprimeur — certains demandent 1/16 de pouce, la plupart 1/8 de pouce.
- →Un code-barres a besoin d'espace calme autour de lui et d'une qualité d'impression minimale pour être scanné de manière fiable — ne le réduisez pas dans le bord de la zone de sécurité.
- →Voir le glossaire pour les définitions de débord, ligne de découpe, CMYK, Pantone et INCI.
Questions fréquentes
Combien de débord une étiquette a-t-elle besoin ?
Environ 3 mm — soit environ 1/8 de pouce — de fond étendu au-delà de la ligne de coupe, afin que la tolérance de découpe ne laisse jamais un bord blanc. Confirmez le chiffre exact avec votre imprimeur, car certains utilisent 1/16 de pouce.
Pourquoi l'artwork d'étiquette doit-il être en CMYK ?
Les écrans affichent en RGB mais les presses impriment en CMYK. Construire en CMYK dès le départ évite le décalage de couleur qui se produit lorsqu'un fichier RGB est converti pour l'impression.
Liens associés
Pas sûr que cela tienne ?
Indiquez-nous votre surface et votre projet, et nous spécifierons le bon matériau et l'adhésif — et nous expédierons un échantillon gratuit à tester.